??? 清代，有一位侍郎名叫畢際，他邀請《聊齋志異》的作者蒲松齡和一位尚書到他家做客。宴席上，尚書提議飲酒對詩，要求三字同頭，三字同旁，韻腳不限。
??? 畢際是東道主，首先飲酒詠道：“三字同頭左右友，三字同旁沽清酒；今日幸會左右友，聊表寸心沽清酒。 ”宴席上，蒲松齡和那位尚書正好分坐左右，他巧妙地將宴席上的情形詠入詩中。
??? 尚書是個貪官，平日目中無人，欺壓百姓。他接著詠道：“三字同頭官宦家，三字同旁綢緞紗；若非朝廷官宦家，誰人能穿綢緞紗？ ”其詩大有凌人之勢。
??? 蒲松齡沉思片刻，高聲吟道：“三字同頭哭罵咒，三字同旁狼狐狗；山野聲聲哭罵咒，只因條條狼狐狗。 ”詩中“哭罵咒”反映了勞苦人民的一片怨言，用“狼狐狗”來影射尚書這樣的貪官。
??? □盧傳升